1 Samuel 30:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya giingnan ni David si Abiatar, ang pari nga anak ni Ahimelec, “Dad-a ngari ang epod.” Busa gidala kini ni Abiatar.

Cebuano 2011

Si David miingon kang Abiatar nga pari ang anak ni Ahimelek, “Dad-a dinhi kanako ang ephod.” Busa gidala ni Abiathar ang ephod ngadto kang David.

Cebuano APSD

Unya miingon si David kang Abiatar nga pari, nga anak ni Ahimelec, “Dad-a dinhi ang efod. Busa gidala kadto ni Abiatar kaniya.”

Cebuano CBV

Ug si David miingon kang Abiathar nga sacerdote, ang anak nga lalake ni Ahimelech: Ako nangaliyupo kanimo, dad-a dinhi kanako ang ephod. Ug gidala ni Abiathar didto ang ephod kang David.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya giingnan ni David si Abiatar, ang pari nga anak ni Ahimelec, “Dad-a ngari ang epod.” Busa gidala kini ni Abiatar.