1 Samuel 30:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gigukod sila ni David ug sa 600 ka mga sakop niya hangtod nga miabot sila sa Suba sa Besor diin nagpabilin ang uban niyang sakop.
Cebuano 2011
Busa si David migikan uban ang unom ka gatos ka tawo nga diha uban kaniya, ug miabot sila sa sapa sa Besor diin nagpabilin ang uban niyang sakop.
Cebuano APSD
Busa milakaw si David ug ang iyang 600 ka mga tawo hangtod nga nakaabot sila sa Walog sa Besor. Nagpabilin didto
Cebuano CBV
Busa si David miadto, siya ug ang unom ka gatus ka tawo nga diha uban kaniya, ug miabut sa sapa nga Besor, diin mopabilin kadtong nanghiulahi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gigukod sila ni David ug sa 600 ka mga sakop niya hangtod nga miabot sila sa Suba sa Besor diin nagpabilin ang uban niyang sakop.