1 Samuel 31:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibutang nila ang hinagiban ni Saul didto sa templo ni Astarte ug gibitay nila ang iyang lawas sa kota sa Betsan.
Cebuano 2011
Unya gibutang nila ang iyang mga kahimanan sa gubat didto sa templo ni Astarot ug gigaid nila ang iyang lawas didto sa kuta sa Betsan.
Cebuano APSD
Gibutang nila sa templo sa ilang diosa nga si Ashtarot ang mga armas ni Saulo, ug gilansang ang iyang patayng lawas sa paril sa lungsod sa Bet Shan.
Cebuano CBV
Ug sila nagbutang sa iyang hinagiban sa balay ni Astaroth; ug ilang gigaid ang iyang lawas sa kuta sa Beth-san.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibutang nila ang hinagiban ni Saul didto sa templo ni Astarte ug gibitay nila ang iyang lawas sa kota sa Betsan.