1 Samuel 31:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naapsan sila sa mga Filistihanon ug gipamatay sa mga Filistihanon ang mga anak ni Saul nga sila si Jonatan, si Abinadab ug si Malkisua.
Cebuano 2011
Ug naapsan sa mga Filistihanon si Saul ug ang iyang mga anak nga lalaki ug gipatay sa mga Filistihanon si Jonatan, si Abinadab ug sa Malkisua, ang mga anak nga lalaki ni Saul.
Cebuano APSD
Gigukod pag-ayo sa mga Filistihanon si Saulo ug ang iyang mga anak nga lalaki, ug gipatay nila ang iyang mga anak nga si Jonatan, Abinadab, ug Malkishua.
Cebuano CBV
Ug ang mga Filistehanon nangusog paglutos kang Saul ug sa iyang mga anak nga lalake; ug gipatay sa mga Filistehanon si Jonathan, ug si Abinadab, ug Melchisua, ang mga anak nga lalake ni Saul.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naapsan sila sa mga Filistihanon ug gipamatay sa mga Filistihanon ang mga anak ni Saul nga sila si Jonatan, si Abinadab ug si Malkisua.