1 Samuel 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tawo nga wala mamatay gipanghubagan ug ang pagminatay sa katawhan didto sa siyudad miabot sa langit.
Cebuano 2011
Ang mga tawo nga wala mamatay gikastigo pinaagi ug mga hubag, ug ang pagpakitabang sa siyudad miabot ngadto sa langit.
Cebuano APSD
Ang wala mangamatay gituboan ug tumor, ug sangko sa langit ang ilang pagpangayog tabang.
Cebuano CBV
Ug ang mga tawo nga wala mamatay gihampak sa mga hubag; ug ang pagsinggit sa ciudad misaka sa langit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tawo nga wala mamatay gipanghubagan ug ang pagminatay sa katawhan didto sa siyudad miabot sa langit.