1 Samuel 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gigukod sila sa mga Israelita hangtod sa ubos sa Betkar ug gipamatay sila.
Cebuano 2011
Ug ang mga tawo sa Israel nanggula gikan sa Mispa ug gigukod ang mga Filistihanon hangtod sa ubos sa Bet-kar ug gipamatay sila.
Cebuano APSD
Gigukod sila sa mga Israelinhon gikan sa Mizpa hangtod sa ubos sa Bet Kar ug gipamatay.
Cebuano CBV
Ug ang mga tawo sa Israel nanggula gikan sa Mizpa, ug minglutos sa Filistehanon, ug nagpatay kanila hangtud sa paghiabut nila sa ilalum sa Beth-car.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gigukod sila sa mga Israelita hangtod sa ubos sa Betkar ug gipamatay sila.