1 Samuel 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miuyon ang Israel kaniya ug ilang gisalikway si Astarte ug ang mga Baal ug ang Ginoo lamay ilang gisimba.
Cebuano 2011
Busa ang Israel misalikway sa mga Baal ug sa Astarot, ug nag-alagad sa Ginoo lamang.
Cebuano APSD
Busa gilabay nila ang mga imahen ni Baal ug ni Ashtarot, ug ang Ginoo na lang gayod ang ilang gialagaran.
Cebuano CBV
Unya ang mga anak sa Israel nanagsalikway sa mga Baal ug sa Astaroth, ug nanag-alagad kang Jehova lamang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miuyon ang Israel kaniya ug ilang gisalikway si Astarte ug ang mga Baal ug ang Ginoo lamay ilang gisimba.