1 Samuel 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kuhaon pa gayod niya ang usa sa napulo ka bahin sa inyong trigo ug bino ug ihatag niya kini sa iyang mga opisyal ug mga pangabaga.
Cebuano 2011
Siya magkuha sa ikapulo nga bahin sa inyong ani ug sa inyong parasan, ug maghatag niini ngadto sa iyang mga pangulo sa kasundalohan ug sa iyang mga alagad.
Cebuano APSD
Kuhaon niya ang ikapulo sa inyong mga trigo ug mga ubas, ug ihatag ngadto sa iyang mga opisyal ug sa uban pa niyang mga alagad.
Cebuano CBV
Ug siya magakuha sa ikapulo ka bahin sa inyong binhi, ug sa inyong kaparrasan, ug magahatag niini sa iyang mga punoan sa kasundalohan ug sa iyang mga sulogoon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kuhaon pa gayod niya ang usa sa napulo ka bahin sa inyong trigo ug bino ug ihatag niya kini sa iyang mga opisyal ug mga pangabaga.