1 Samuel 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kuhaon niya ang ikapulo sa inyong kahayopan ug iya kamong himoong ulipon.
Cebuano 2011
Siya magkuha ug ikapulo nga bahin sa inyong mga panon sa karnero; ug kamo mahimo niyang mga ulipon.
Cebuano APSD
Kuhaon pa gayod niya ang ikapulo sa inyong mga mananap, ug kamo mismo mahimong iyang mga ulipon.
Cebuano CBV
Siya magakuha sa usa ka ikapulo ka bahin sa inyong mga panon sa carnero; ug kamo mahimong iyang mga sulogoon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kuhaon niya ang ikapulo sa inyong kahayopan ug iya kamong himoong ulipon.