1 Samuel 8:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang katawhan wala mamati kang Samuel ug sila miingon kaniya, “Gusto kamig hari
Cebuano 2011
Apan ang katawhan nagdumili sa pagpamati sa tingog ni Samuel ug sila miingon, “Dili! Kinahanglan nga adunay hari ibabaw kanamo,
Cebuano APSD
Apan wala mamati ang mga tawo kang Samuel. Miingon sila, “Dili mahimo! Gusto namo nga adunay hari nga modumala kanamo.
Cebuano CBV
Apan ang katawohan nagdumili sa pagpamati sa tingog ni Samuel; ug sila ming-ingon: Dili; apan magabaton kami ug usa ka hari sa ibabaw namo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang katawhan wala mamati kang Samuel ug sila miingon kaniya, “Gusto kamig hari