1 Samuel 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
nga si Joel nga mao ang magulang ug si Abia nga mao ang manghod. Mga maghuhukom sila sa Berseba.
Cebuano 2011
Ang ngalan sa iyang kamagulangan mao si Joel ug si Abiha ang ngalan sa ikaduha. Sila mao ang mga maghuhukom sa Beer-seba.
Cebuano APSD
Ang ngalan sa iyang kamagulangang anak mao si Joel, ug ang manghod mao si Abias. Ug nag-alagad sila isip mga pangulo sa Beersheba.
Cebuano CBV
Karon ang ngalan sa iyang kamagulangan mao si Joel; ug ang ngalan sa ikaduha, si Abia: sila mao ang mga maghuhukom sa Beer-seba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
nga si Joel nga mao ang magulang ug si Abia nga mao ang manghod. Mga maghuhukom sila sa Berseba.