1 Samuel 8:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human mabati ni Samuel ang giingon sa katawhan, gisugilon niya sa Ginoo kining tanan.
Cebuano 2011
Human mabati ni Samuel ang mga pulong sa katawhan, iya kining gisugilon pag-usab sa mga igdulungog sa Ginoo.
Cebuano APSD
Sa dihang nadungog ni Samuel ang tanan nga giingon sa mga tawo, gisugilon niya kini ngadto sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug si Samuel nakadungog sa tanang mga pulong sa katawohan, ug siya nagsugilon niini pag-usab sa mga igdulungog ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human mabati ni Samuel ang giingon sa katawhan, gisugilon niya sa Ginoo kining tanan.