1 Samuel 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Cebuano 2011
Sa nagtungas sila sa bungtod ngadto sa siyudad, nakatagbo sila ug mga batan-ong dalaga nga nanggula aron sa pagkalos ug tubig, ug miingon kanila, “Ania ba ang manalagna dinhi?”
Cebuano APSD
Samtang gatungas sila sa bungtod sa lungsod, aduna silay natagboan nga mga dalaga nga nanggawas gikan sa lungsod aron magsag-ob. Nangutana sila sa mga dalaga, “Ania ba dinhi ang manalagna?”
Cebuano CBV
Sa nagtungas sila sa tungasan ngadto sa ciudad nakakaplag sila ug mga batan-ong dalaga nga nanagpanggula aron sa pagkalus sa tubig, ug miingon kanila: Ania ba ang magtatan-aw dinhi?