1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mga igsoon, nasayod kami nga ang Dios nahigugma kaninyo ug gipili kamo niya aron maiya.
Cebuano 2011
Mga igsoong hinigugma sa Dios, kami nasayod sa inyong pagkapinili,
Cebuano APSD
Mga igsoon nga hinigugma sa Dios, nasayran man namo nga kamo iyang pinili.
Cebuano CBV
Kay kami ugod, mga igsoong hinigugma sa Dios, nasayud man nga kamo iyang gipili;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mga igsoon, nasayod kami nga ang Dios nahigugma kaninyo ug gipili kamo niya aron maiya.