1 Thessalonians 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kamo mismo, mga igsoon, nasayod nga wala makawang ang among pagduaw kaninyo.
Cebuano 2011
Kay kamo, mga igsoon, sayod nga ang among pagduaw kaninyo wala makawang,
Cebuano APSD
Mga igsoon, nasayod gayod kamo nga wala makawang ang among pag-anha diha kaninyo.
Cebuano CBV
Kay kamo, mga igsoon, sayud nga ang among pagduaw kaninyo wala mapakyas;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kamo mismo, mga igsoon, nasayod nga wala makawang ang among pagduaw kaninyo.