1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili sayop ang among giwali, dili usab daotan ang among tuyo ug wala kami maglimbong kang bisan kinsa.
Cebuano 2011
Kay ang among hangyo wala maggikan sa sayop o sa kahugaw o diha sa limbong,
Cebuano APSD
Sa among pagwali kaninyo dili namo tuyo nga tudloan kamo ug daotan, o mohimo kamig daotan o manlimbong;
Cebuano CBV
Kay ang among pagmaymay wala magsukad sa kasaypanan o sa mahugawng tinguha, ni gihimo kini nga inubanan sa lipatlipat;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili sayop ang among giwali, dili usab daotan ang among tuyo ug wala kami maglimbong kang bisan kinsa.