1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala kami tuyo nga daygon ni bisan kinsa
Cebuano 2011
Wala usab kami magtinguha sa mga pagpasidungog gikan sa mga tawo, o gikan kaninyo o sa uban pa, bisan tuod ug makapangayo kami kaninyo niini ingon nga mga apostoles ni Cristo.
Cebuano APSD
Wala usab kami magpaabot ug pagdayeg gikan sa mga tawo, gikan kaninyo o kang bisan kinsa.
Cebuano CBV
wala usab kami mag-agap sa mga pagpasidungog kanamo gikan sa mga tawo, ni gikan kaninyo o sa uban pa, bisan tuod kami makahimo sa pagkinahanglan nga pagatahuron kami ingon nga mga apostoles ni Cristo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala kami tuyo nga daygon ni bisan kinsa