1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa wala na gayod namo maantos ang kahingawa, nagpabilin kami sa Atenas.
Cebuano 2011
Busa sa wala na kami makaantos, gihunahuna namo nga maayong magpabilin sa Atenas nga kami na lang,
Cebuano APSD
Sa dihang dili na namo maantos ang among kamingaw kaninyo nakahukom kami nga mas maayo nga magpabilin na lang kami sa Atenas
Cebuano CBV
Busa, sa wala na kami makaantus niini, mibuot na lang kami nga mao ray mahabilin sa Atenas,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa wala na gayod namo maantos ang kahingawa, nagpabilin kami sa Atenas.