1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay tam-is gayod ang among kinabuhi kon kamo magmalig-on diha sa Ginoo.
Cebuano 2011
Kay buhi kami karon kon kamo malig-ong nagbarog diha sa Ginoo.
Cebuano APSD
Nahimutang na kami, kay nasayran namo nga ang inyong pagtuo sa Ginoo lig-on pa gihapon.
Cebuano CBV
kay mga buhi kami karon sanglit kamo nagabarug man nga malig-on diha sa Ginoo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay tam-is gayod ang among kinabuhi kon kamo magmalig-on diha sa Ginoo.