1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili igo ang among pagpasalamat sa Dios tungod sa dakong kalipay nga gihatag sa Dios ngari kanamo pinaagi kaninyo.
Cebuano 2011
Kay unsang pasalamat ang among mahatag sa Dios tungod kaninyo, tungod sa tanang kalipay nga among gibati tungod ug alang kaninyo sa atubangan sa Dios?
Cebuano APSD
Hilabihan ang among pagpasalamat sa Dios sa kalipay nga iyang gihatag kanamo tungod sa inyong pagtuo.
Cebuano CBV
Kay unsaon ugod namo sa pagpakahatag sa igong pagpasalamat ngadto sa Dios tungod kaninyo, tungod sa tanang kalipay nga among ginabati tungod kaninyo, sa atubangan sa Dios,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili igo ang among pagpasalamat sa Dios tungod sa dakong kalipay nga gihatag sa Dios ngari kanamo pinaagi kaninyo.