1 Thessalonians 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihatag niya ang iyang kinabuhi alang kanato aron kita mabuhi uban kaniya, buhi man kita o patay inigbalik niya.
Cebuano 2011
nga namatay alang kanato aron nga bisan nagmata kita o natulog, kita mabuhi uban kaniya.
Cebuano APSD
Namatay siya alang kanato aron nga bisan kita buhi pa o patay na sa iyang pag-abot, mabuhi kita uban kaniya.
Cebuano CBV
nga namatay alang kanato aron nga bisan magatukaw kita o magakatulog, kita mabuhi uban kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihatag niya ang iyang kinabuhi alang kanato aron kita mabuhi uban kaniya, buhi man kita o patay inigbalik niya.