1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tahora sila ug higugmaa pag-ayo tungod sa ilang katungdanan ug pagdinaitay kamo.
Cebuano 2011
ug sa pagtahod kanila pag-ayo diha sa gugma tungod sa ilang buluhaton. Pagdinaitay kamo tali kaninyo.
Cebuano APSD
Busa tahora gayod ninyo sila ug higugmaa tungod sa ilang katungdanan. Pagkinabuhi kamo nga maayo ang inyong relasyon sa usag usa.
Cebuano CBV
ug uban sa gugma pakamahala ninyo sila pag-ayo tungod sa ilang buhat. Magdinaitay kamo tali sa inyong kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tahora sila ug higugmaa pag-ayo tungod sa ilang katungdanan ug pagdinaitay kamo.