1 Thessalonians 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa dili kita mangatulog sama sa uban kondili magtukaw ug magmaligdong kita.
Cebuano 2011
busa, dili kita mangatulog, sama sa uban, hinuon magtukaw kita ug magmaugdang.
Cebuano APSD
Busa dili nato sundon ang uban nga nakatulog, hinuon magbantay kita ug magpugong sa pagbuhat sa dili maayo.
Cebuano CBV
Busa, dili kita magpangatulog, ingon sa ginabuhat sa uban, hinonoa managtukaw kita ug magmahusay sa hunahuna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa dili kita mangatulog sama sa uban kondili magtukaw ug magmaligdong kita.