1 Timothy 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tinuod kining maong panultihon: Ang nagtinguha nga mahimong pangulo sa simbahan nagtinguha ug maayong buhat.
Cebuano 2011
Kasaligan kini nga pulong: Kon adunay nagtinguha sa katungdanan sa pagkapangulo sa iglesia, nagtinguha siya ug usa ka maayong buluhaton.
Cebuano APSD
Tinuod ang giingon nga kon adunay buot nga mahimong tigdumala sa mga tumutuo, maayo nga katungdanan ang iyang gitinguha.
Cebuano CBV
Kasaligan kini nga pulong: Kon adunay magatinguha sa katungdanan sa pagkaobispo, ang iyang ginatinguha maoy usa ka bulohaton nga hamili.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tinuod kining maong panultihon: Ang nagtinguha nga mahimong pangulo sa simbahan nagtinguha ug maayong buhat.