1 Timothy 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinahanglan nga tinahod usab siya sa mga dili sakop sa simbahan aron dili siya kaulawan ug mahulog sa lit-ag sa Yawa.
Cebuano 2011
Dugang pa niini, kinahanglang usab siyang adunay maayong pagpamatuod gikan sa mga tagagawas kay tingali unya ug mahulog siya ngadto sa pagkasalawayon ug sa bitik sa yawa.
Cebuano APSD
Kinahanglan usab nga tinahod siya bisan sa mga dili tumutuo aron dili siya maulawan ug mahulog sa laang sa Yawa.
Cebuano CBV
labut pa niini, kinahanglan matinamud siya sa mga taga-gawas ingon nga maayog dungog, kay tingali unyag mahulog siya ngadto sa pagkabaladlongon ug sa bitik sa yawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinahanglan nga tinahod usab siya sa mga dili sakop sa simbahan aron dili siya kaulawan ug mahulog sa lit-ag sa Yawa.