1 Timothy 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinahanglan nga ang mga katabang diha sa simbahan maayo usab ug kinaiya ug matinud-anon, dili magpalabig inom ug dili hakog ug salapi.
Cebuano 2011
Ang mga alagad usab sa iglesia kinahanglang magmaligdong, matinud-anon, dili tig-inom ug daghang bino, dili hakog sa salawayong pagpanapi.
Cebuano APSD
Bahin sa mga diyakono sa iglesia, kinahanglan tinahod sila, masaligan ang ilang gipanulti, dili magpalabig inom ug bino, dili hakog,
Cebuano CBV
Ingon man usab, ang mga diyakono kinahanglan magmaugdang, dili duhag sinultihan, dili tig-inom ug daghang bino, dili maikag sa pagpanapi pinaagig limbong;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinahanglan nga ang mga katabang diha sa simbahan maayo usab ug kinaiya ug matinud-anon, dili magpalabig inom ug dili hakog ug salapi.