1 Timothy 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay may pipila nga nagpatuo nga nagbaton sila niining maong kaalam ug tungod niini nangapakyas sila sa ilang pagtuo. Ang grasya sa Dios mag-uban kaninyo.
Cebuano 2011
kay sa ilang pagpamatuod niini adunay mga tawo nga nahisalaag sa ilang pagtuo. Ang grasya mag-uban kanimo.
Cebuano APSD
Apan tungod sa ilang giingon nga “kaalam,” ang ubang mga tawo nahisalaag sila gikan sa husto nga pagtuo. Hinaut nga ang grasya sa Dios maanaa kaninyong tanan.
Cebuano CBV
kay tungod sa ilang pagsagop niini adunay mga tawo nga nangapakyas sa ilang pagtoo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay may pipila nga nagpatuo nga nagbaton sila niining maong kaalam ug tungod niini nangapakyas sila sa ilang pagtuo. Ang grasya sa Dios mag-uban kaninyo.