2 Chronicles 1:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya gikan sa bungtod sa Gibeon diin mahimutang ang Tolda nga Tagboanan, si Solomon mipauli sa Jerusalem ug didto naghari siya sa Israel.

Cebuano 2011

Busa si Solomon miabot gikan sa habog nga dapit sa Gibeon, gikan sa atubangan sa tolda nga tagboanan, ngadto sa Jerusalem ug siya naghari sa Israel.

Cebuano APSD

Unya mibiya si Solomon sa Tolda nga Tagboanan didto sa simbahanan sa habog nga dapit sa Gibeon, ug mibalik sa Jerusalem diin nagpuyo siya ug naghari sa Israel.

Cebuano CBV

Busa si Salomon miabut gikan sa hataas nga dapit nga didto sa Gabaon, gikan sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman, ngadto sa Jerusalem; ug siya naghari sa ibabaw sa Israel.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya gikan sa bungtod sa Gibeon diin mahimutang ang Tolda nga Tagboanan, si Solomon mipauli sa Jerusalem ug didto naghari siya sa Israel.