2 Chronicles 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Diha sa atubangan sa Tolda ang hari misimba sa Ginoo ug naghalad ug 1,000 ka mananap nga giihaw ug gisunog nga tibuok diha sa bronsi nga halaran.
Cebuano 2011
Si Solomon miadto sa halaran nga bronsi sa atubangan sa Ginoo, nga diha sa tolda nga tagboanan, ug mihalad ug 1,000 ka halad nga sunogon ibabaw niini.
Cebuano APSD
Misaka si Solomon ngadto sa bronsi nga halaran didto sa presensya sa Ginoo sa Tolda nga Tagboanan, ug naghalad siya ug 1,000 ka mga halad nga sinunog.
Cebuano CBV
Ug si Salomon miadto sa halaran nga tumbaga sa atubangan ni Jehova, nga diha sa balong-balong ng pagatiguman, ug mihalad sa usa ka libo nga mga halad-nga-sinunog sa ibabaw niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Diha sa atubangan sa Tolda ang hari misimba sa Ginoo ug naghalad ug 1,000 ka mananap nga giihaw ug gisunog nga tibuok diha sa bronsi nga halaran.