2 Chronicles 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug giingnan sila ni Rehoboam, “Balik kamo human sa tulo ka adlaw.” Busa namauli ang katawhan.
Cebuano 2011
Siya miingon kanila, “Balik nganhi kanako human sa tulo ka adlaw.” Busa ang katawhan namiya.
Cebuano APSD
Mitubag si Rehoboam, “Hatagi una ninyo akog tulo ka adlaw sa paghuna-huna niini, pagkahuman balik kamo dinhi kanako.” Busa namauli ang mga tawo.
Cebuano CBV
Ug siya miingon kanila: Bumalik kamo pag-usab kanako sa tapus ang totolo ka adlaw. Ug ang katawohan mingpahawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug giingnan sila ni Rehoboam, “Balik kamo human sa tulo ka adlaw.” Busa namauli ang katawhan.