2 Chronicles 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan mag-alagad sila kang Sisac aron makaila sila sa kalainan sa pag-alagad kanako ug sa pag-alagad sa mga hari sa kanasoran.”
Cebuano 2011
Bisan pa niini sila mahimo niyang ulipon aron sila mahibalo sa kalainan sa pag-alagad kanako ug sa pag-alagad sa mga gingharian sa yuta.”
Cebuano APSD
Apan ipasakop ko sila kaniya aron makakat-on sila nga mas maayo ang mag-alagad kanako kaysa mag-alagad sa mga yutan-on nga mga hari.”
Cebuano CBV
Bisan pa niini sila maiyang mga ulipon aron sila mahibalo sa akong pag-alagad ug sa pag-alagad sa mga gingharian sa kayutaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan mag-alagad sila kang Sisac aron makaila sila sa kalainan sa pag-alagad kanako ug sa pag-alagad sa mga hari sa kanasoran.”