2 Chronicles 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Apan alang kanamo, ang Ginoo maoy among Dios ug wala kami mobiya sa among pagtuo kaniya. Ang among mga pari mga kaliwat ni Aaron ug may mga katabang sila nga mga Levita.
Cebuano 2011
Apan alang kanamo, ang Ginoo mao ang among Dios ug wala namo siya biyai. Kami adunay mga pari nga nag-alagad sa Ginoo, mga anak nga lalaki ni Aaron ug ang mga Levihanon nga anaa sa ilang pagpangalagad.
Cebuano APSD
“Apan alang kanamo, ang Ginoo mao ang among Dios, ug wala namo siya isalikway. Ang among mga pari nga nag-alagad sa Ginoo mga kaliwat ra gayod ni Aaron, ug ang nagtabang kanila mao lang ang mga Levita.
Cebuano CBV
Apan mahitungod kanato, si Jehova mao ang atong Dios, ug wala nato siya biyai; ug kita may mga sacerdote nga nagaalagad kang Jehova, ang mga anak nga lalake ni Aaron, ug ang mga Levihanon sa ilang buhat:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Apan alang kanamo, ang Ginoo maoy among Dios ug wala kami mobiya sa among pagtuo kaniya. Ang among mga pari mga kaliwat ni Aaron ug may mga katabang sila nga mga Levita.