2 Chronicles 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa ingon, nabuntog ang kasundalohan sa Israel sa kasundalohan sa Juda kay misalig man ang Juda sa Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan.
Cebuano 2011
Sa ingon niana, ang katawhan sa Israel nabuntog niadtong panahona ug ang katawhan sa Juda midaog tungod kay sila misalig sa Ginoo, ang Dios sa ilang mga katigulangan.
Cebuano APSD
Napildi sa mga taga-Juda ang mga taga-Israel tungod kay misalig sila sa Ginoo, nga Dios sa ilang mga katigulangan.
Cebuano CBV
Sa ingon niana ang mga anak sa Israel nasakup niadtong panahona, ug ang mga anak sa Juda mingdaug, tungod kay sila mingsalig kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa ingon, nabuntog ang kasundalohan sa Israel sa kasundalohan sa Juda kay misalig man ang Juda sa Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan.