2 Chronicles 13:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gigukod ni Abias si Jeroboam ug nailog niya gikan kang Jeroboam ang mga siyudad sa Betel, sa Jesana ug sa Efron lakip ang mga kabalangayan niini.
Cebuano 2011
Gigukod ni Abias si Jeroboam ug giilog ang mga siyudad gikan kaniya, ang Betel lakip ang mga balangay niini ug ang Jesana lakip ang mga balangay niini ug ang Efron lakip ang mga balangay niini.
Cebuano APSD
Gigukod ni Abias si Jeroboam ug nailog niya gikan niini ang mga lungsod sa Betel, Jeshana, ug Efron, ug apil ang mga baryo sa ilang palibot.
Cebuano CBV
Ug si Abias miapas sunod kang Jeroboam, ug gikuha ang mga ciudad gikan kaniya, ang Beth-el lakip ang mga balangay niana, ug ang Jesana lakip ang mga balangay niana ug ang Ephron lakip ang mga balangay niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gigukod ni Abias si Jeroboam ug nailog niya gikan kang Jeroboam ang mga siyudad sa Betel, sa Jesana ug sa Efron lakip ang mga kabalangayan niini.