2 Chronicles 13:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala na gayod mabawi ni Jeroboam ang iyang gahom samtang si Abias pay naghari sa Juda. Gikastigo sa Ginoo si Jeroboam ug namatay gayod siya.
Cebuano 2011
Si Jeroboam wala makabawi sa iyang gahom sa mga adlaw ni Abias ug gihampak siya sa Ginoo ug siya namatay.
Cebuano APSD
Wala na gayod mabawi ni Jeroboam ang iyang gahom sa panahon ni Abias, ug sa kaulahian gisilotan siya sa Ginoo ug namatay siya.
Cebuano CBV
Wala gayud hiuli-i si Jeroboam sa iyang kalig-on pag-usab sa mga adlaw ni Abias; ug gisamaran siya ni Jehova, ug siya namatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala na gayod mabawi ni Jeroboam ang iyang gahom samtang si Abias pay naghari sa Juda. Gikastigo sa Ginoo si Jeroboam ug namatay gayod siya.