2 Chronicles 13:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Apan si Jeroboam nga anak ni Nebat, usa ka sulugoon ni Solomon nga anak ni David, nakaako pagsukol sa iyang agalon.
Cebuano 2011
Apan si Jeroboam nga anak ni Nebat, ang alagad ni Solomon nga anak ni David, mitindog ug nakigbatok sa iyang agalon.
Cebuano APSD
Apan ikaw Jeroboam nga anak ni Nebat nagrebelde sa imong agalon nga si Solomon nga anak ni David.
Cebuano CBV
Apan si Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, ang alagad ni Salomon, ang anak nga lalake ni David, mitindog, ug mialsa batok sa iyang ginoo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan si Jeroboam nga anak ni Nebat, usa ka sulugoon ni Solomon nga anak ni David, nakaako pagsukol sa iyang agalon.