2 Chronicles 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipamatay usab nila ang mga may kahayopan ug gidala nila ang daghan kaayong mga karnero ug mga kamelyo. Unya namauli sila sa Jerusalem.
Cebuano 2011
Ilang gisulong usab ang mga tolda sa adunay mga kahayopan ug gidala ang daghan kaayong karnero ug mga kamilyo. Unya mibalik sila ngadto sa Jerusalem.
Cebuano APSD
Gisulong usab nila ang mga kampo sa mga magbalantay sa mga kahayopan, ug gipanguha ang mga karnero, mga kanding, ug mga kamelyo. Unya namalik sila sa Jerusalem.
Cebuano CBV
Ila usab nga gigun-ob ang mga balong-balong sa panon sa vaca ug gidala ang daghan kaayong carnero, ug mga camello, ug mingbalik ngadto sa Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipamatay usab nila ang mga may kahayopan ug gidala nila ang daghan kaayong mga karnero ug mga kamelyo. Unya namauli sila sa Jerusalem.