2 Chronicles 14:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagtukod siyag mga siyudad nga kinutaan ug nagmalinawon ang tibuok Juda. Wala nay kaaway nga misulong kaniya kay gihatagan man siyag kalinaw sa Ginoo.
Cebuano 2011
Siya nagtukod ug mga kinutaang siyudad sa Juda kay ang yuta malinawon ug kini walay gubat niadtong mga tuiga tungod kay ang Ginoo naghatag kaniya ug kalinaw.
Cebuano APSD
Ug sulod niadtong malinawon nga mga tuig, nakahimo siya sa pagpatukod ug mga pinarilan nga lungsod sa Juda. Walay nakig-gira kaniya niadtong panahona, kay gihatagan siya sa Ginoo ug kalinaw.
Cebuano CBV
Ug iyang gitukod ang mga kinutaang ciudad sa Juda; kay ang yuta malinawon, ug siya walay gubat niadtong mga tuiga, tungod kay si Jehova naghatag kaniya ug pahulay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagtukod siyag mga siyudad nga kinutaan ug nagmalinawon ang tibuok Juda. Wala nay kaaway nga misulong kaniya kay gihatagan man siyag kalinaw sa Ginoo.