2 Chronicles 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya misulong kanila si Zera nga taga-Etiopia uban sa 1,000,000 ka sundalo ug 300 ka karwahi ug miabot sila kutob sa Maresa.
Cebuano 2011
Unya si Zera nga Etiopianhon migula batok kanila uban sa usa ka milyon ka sundalo ug tulo ka gatos ka karwahi ug miadto hangtod sa Maresa.
Cebuano APSD
Naglakaw si Zera nga taga-Etiopia uban ang daghan kaayong mga sundalo ug 300 ka mga karwahi sa pagsulong sa Juda. Nakaabot sila sa Maresha.
Cebuano CBV
Ug dihay ming-abut batok kanila nga si Sera ang Etiopiahanon uban sa usa ka nga panon sa sundalo nga usa ka libo ka libo, ug totolo ka gatus sa carro; ug siya miadto kang Maresa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya misulong kanila si Zera nga taga-Etiopia uban sa 1,000,000 ka sundalo ug 300 ka karwahi ug miabot sila kutob sa Maresa.