2 Chronicles 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong mga panahona, walay kasigurohan ang tawo sa iyang pagpamuhatbuhat kay daghan man ang kalisdanan nga nahiagoman sa katawhan sa Israel.
Cebuano 2011
Niadtong mga panahona, walay kalinaw kaniya nga migula o kaniya nga misulod kay dagkong mga kagubot ang gipahamtang sa mga nagpuyo sa kayutaan.
Cebuano APSD
Niadtong panahona, delikado ang pagbiyahe tungod kay adunay dakong kagubot taliwala sa mga katawhan.
Cebuano CBV
Ug niadtong mga panahona, walay kalinaw kaniya nga migula, ni kaniya nga misulod; apan ang dagkung mga kagubot diha sa tanang mga pumoluyo sa kayutaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong mga panahona, walay kasigurohan ang tawo sa iyang pagpamuhatbuhat kay daghan man ang kalisdanan nga nahiagoman sa katawhan sa Israel.