2 Chronicles 15:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay panagdaitay ang katawhan ug nagkabingkil ang mga nasod ingon man ang mga siyudad kay gikastigo man sila sa Dios pinaagi sa nagkalainlaing kalisdanan.
Cebuano 2011
Ug sila nangadugmok, nasod batok sa nasod, ug siyudad batok sa siyudad, kay ang Dios nagsakit kanila sa tanang matang sa kagul-anan.
Cebuano APSD
Adunay panag-away tali sa mga nasod ug tali sa mga lungsod, tungod kay gihasol sila sa Dios pinaagi sa nagkalain-lain nga mga kalisod.
Cebuano CBV
Ug sila nangadugmok, nasud batok sa nasud, ug ciudad batok sa ciudad; kay ang Dios nagsakit kanila sa tanang kagul-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay panagdaitay ang katawhan ug nagkabingkil ang mga nasod ingon man ang mga siyudad kay gikastigo man sila sa Dios pinaagi sa nagkalainlaing kalisdanan.