2 Chronicles 18:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang uban usab nga mga propeta miingon, “Atakiha ninyo ang Ramot-gilead ug modaog gayod kamo kay itugyan sa Ginoo kaninyo ang maong dapit.”
Cebuano 2011
Ang tanang mga propeta nagpropesiya sa ingon ug miingon, “Tungas ngadto sa Ramot-gilead, ug pagmadaogon kay ang Ginoo magtugyan niini ngadto sa kamot sa hari.”
Cebuano APSD
Mao usab ang giingon sa tanang mga propeta. Miingon sila, “Sulonga ang Ramot Gilead, Haring Ahab, ug modaog ka, kay itugyan kini sa Ginoo kanimo.”
Cebuano CBV
Ug ang tanang mga manalagna nanagpanagna sa ingon nga nanag-ingon: Lakaw ngadto sa Ramoth-galaad, ug pagmauswagon; kay si Jehova magatugyan niana sa kamot sa hari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang uban usab nga mga propeta miingon, “Atakiha ninyo ang Ramot-gilead ug modaog gayod kamo kay itugyan sa Ginoo kaninyo ang maong dapit.”