2 Chronicles 18:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan si Miqueas mitubag, “Sa ngalan sa buhi nga Ginoo, ang akong isulti mao lamang ang iyang ipasulti kanako.”

Cebuano 2011

Apan si Micaias miingon, “Ingon nga ang Ginoo buhi, unsay gisulti sa akong Dios, kana maoy akong isulti.”

Cebuano APSD

Apan miingon si Micaya, “Ipanumpa ko sa buhi nga Ginoo nga akong Dios nga isulti ko lang ang ipasulti niya kanako.”

Cebuano CBV

Ug si Micheas miingon: Ingon nga si Jehova buhi, unsay gipamulong sa akong Dios, kana maoy akong igapamulong.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan si Miqueas mitubag, “Sa ngalan sa buhi nga Ginoo, ang akong isulti mao lamang ang iyang ipasulti kanako.”