2 Chronicles 18:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Ahab miingon kang Josafat, “Giingnan ko na bitaw ikaw nga dili gayod siya mosultig maayo alang kanako kondili pulos gayod daotan!”
Cebuano 2011
Ang hari sa Israel miingon kang Jehosafat, “Wala ba ako magsulti kanimo nga dili siya magpropesiya ug maayo mahitungod kanako kondili daotan?”
Cebuano APSD
Miingon si Ahab kang Jehosafat, “Dili ba giingnan ko na man ikaw nga wala gayod siyay maayong gitagna alang kanako kondili pulos lang daotan?”
Cebuano CBV
Ug ang hari sa Israel miingon kang Josaphat: Wala ba ako magsugilon kanimo nga siya dili motagna sa maayo mahitungod kanako, kondili sa kadautan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Ahab miingon kang Josafat, “Giingnan ko na bitaw ikaw nga dili gayod siya mosultig maayo alang kanako kondili pulos gayod daotan!”