2 Chronicles 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Busa hibaloi nga gibutangan sa Ginoo ug bakakong espiritu ang baba niining imong mga propeta aron mahisugamak ka sa katalagman!”
Cebuano 2011
Busa ania karon, ang Ginoo nagbutang ug usa ka bakakon nga espiritu sa baba niining imong mga propeta; ang Ginoo nagsulti ug daotan mahitungod kanimo.”
Cebuano APSD
Unya miingon si Micaya, “Mao kadto ang nahitabo. Gipadad-an sa Ginoo kining imong mga propeta ug espiritu nga mipasulti kanila ug bakak. Pagbuot sa Ginoo nga malaglag ka.”
Cebuano CBV
Busa, ania karon, si Jehova nagbutang ug usa ka bakakong espiritu sa baba niining imong mga manalagna; ug si Jehova namulong sa kadautan mahitungod kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Busa hibaloi nga gibutangan sa Ginoo ug bakakong espiritu ang baba niining imong mga propeta aron mahisugamak ka sa katalagman!”