2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nagtudlo pa gayod si Josafat ug mga Levita, mga pari ug mga pangulo sa mga banay sa Israel aron paghukom alang sa Ginoo bahin sa mga panagbingkil. Didto sila papuy-a sa Jerusalem.

Cebuano 2011

Dugang pa didto sa Jerusalem, si Jehosafat nagtudlo ug mga Levihanon ug mga pari ug mga pangulo sa mga panimalay sa Israel aron sa paghatag ug paghukom alang sa Ginoo ug sa paghukom sa mga panagbingkil. Ug sila didto magpuyo sa Jerusalem.

Cebuano APSD

Nagbutang usab si Jehosafat sa Jerusalem ug mga Levita, mga pari, ug mga pangulo sa mga pamilya sa mga Israelinhon isip mga maghuhukom nga mohusay sa mga kaso nga adunay kalabotan sa kasugoan sa Ginoo ug sa uban pang mga panagbingkil. Ug didto sila magpuyo sa Jerusalem.

Cebuano CBV

Labut pa gibutang ni Josaphat didto sa Jerusalem ang uban sa mga Levihanon ug ang mga sacerdote, ug ang mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa Israel, aron sa paghukom alang kang Jehova, ug alang sa paghusay sa mga pagkabingkil. Ug sila namalik ngadto sa Jerusalem.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nagtudlo pa gayod si Josafat ug mga Levita, mga pari ug mga pangulo sa mga banay sa Israel aron paghukom alang sa Ginoo bahin sa mga panagbingkil. Didto sila papuy-a sa Jerusalem.