2 Chronicles 20:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan karon, ang ilang gibalos mao ang pagsulong aron paghingilin kanamo niining imong yuta nga imong gihatag kanamo.
Cebuano 2011
tan-awa, gibalosan nila kami pinaagi sa pag-anhi aron sa paghingilin kanamo gikan sa imong pagpanag-iya, nga imong gihatag kanamo aron mapanunod.
Cebuano APSD
Apan karon, tan-awa kon unsa ang ilang gibalos kanamo. Gisulong nila kami aron abugon sa yuta nga imong gihatag kanamo ingon nga panulondon.
Cebuano CBV
Ania karon, giunsa nila ang pagbalus kanamo, sa pag-anhi aron sa pagsalikway kanamo gikan sa imong pagpanag-iya, nga imong gihatag kanamo sa pagkapanulondon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan karon, ang ilang gibalos mao ang pagsulong aron paghingilin kanamo niining imong yuta nga imong gihatag kanamo.