2 Chronicles 20:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang nagsugod na sila pag-awit ug pagdayeg sa Ginoo, gilibog sa Ginoo ang kasundalohan sa Ammon, sa Moab ug sa Edomea nga misulong sa Juda ug naparot sila.
Cebuano 2011
Sa diha nga nagsugod sila sa pag-awit ug sa pagdayeg, ang Ginoo nagbutang ug tigpangatang batok sa mga tawo sa Amon, sa Moab ug sa bukid sa Seir nga miabot batok sa Juda, ug nangalaglag sila.
Cebuano APSD
Ug sa pagsugod nilag awit sa mga pagdayeg, gipaunay ug away sa Ginoo ang mga Amonihanon, mga Moabihanon, ug mga taga-Bukid sa Seir nga nagsulong sa Juda. Nangalaglag sila
Cebuano CBV
Ug sa diha nga nagasugod na sila sa pag-awit ug sa pagdayeg, si Jehova nagpahamutang sa mga magbabanhig batok sa mga anak sa Ammon, sa Moab, ug sa bukid sa Seir, nga ming-abut batok sa Juda; ug sila gihampak.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang nagsugod na sila pag-awit ug pagdayeg sa Ginoo, gilibog sa Ginoo ang kasundalohan sa Ammon, sa Moab ug sa Edomea nga misulong sa Juda ug naparot sila.