2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pag-abot sa katawhan sa Juda didto sa bantayang-tore sa kamingawan, nakita nila ang mga patayng lawas nga nagkatag sa yuta. Wala gayoy bisan usa nga nakaikyas.

Cebuano 2011

Sa diha nga ang Juda miabot sa lantawanan nga tore sa kamingawan, sila milantaw ngadto sa panon sa katawhan, ug nakita nila ang mga patay nga nagbuy-od sa yuta, walay usa nga nakaikyas.

Cebuano APSD

Pag-abot sa mga sundalo sa Juda sa ibabaw nga bahin sa kamingawan, nakita nila ang mga patayng lawas sa ilang mga kaaway nga nanagbuy-od sa yuta. Walay bisan usa nga nakaikyas.

Cebuano CBV

Ug sa diha nga ang Juda miabut sa lantawan nga torre sa kamingawan, sila nanaglantaw sa panon sa katawohan; ug, ania karon, sila nanagbuy-od nga mga minatay nga nangapukan sa yuta, ug walay usa nga nakagawas.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pag-abot sa katawhan sa Juda didto sa bantayang-tore sa kamingawan, nakita nila ang mga patayng lawas nga nagkatag sa yuta. Wala gayoy bisan usa nga nakaikyas.