2 Chronicles 20:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinuon nagpabilin ang mga halaran sa mga diosdios kay ang mga taga-Juda wala pa may bug-os nga paghigugma sa Dios sa ilang katigulangan.
Cebuano 2011
Apan ang mga habog nga dapit wala kuhaa; ang katawhan wala pa gihapon maggahin sa ilang kasingkasing alang sa Dios sa ilang mga katigulangan.
Cebuano APSD
Apan wala niya panguhaa ang mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit, ug ang mga tawo wala magmatinud-anon sa pagsunod sa Dios sa ilang mga katigulangan.
Cebuano CBV
Apan ang mga dapit nga hatag-as wala gun-oba; ni ang katawohan mag-andam sa ilang kasingkasing alang sa Dios sa ilang mga amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinuon nagpabilin ang mga halaran sa mga diosdios kay ang mga taga-Juda wala pa may bug-os nga paghigugma sa Dios sa ilang katigulangan.